愛爾蘭人說的英語是英式英語還是美式英語？

Calvin — Sun, 06 Jul 2025 01:00:52 +0000

很多準備出國留學或計畫到愛爾蘭打工度假的學生，都會問我們這個問題：「愛爾蘭的英語是英式英語還是美式英語？」

簡短的答案是：主要是英式英語，但有自己獨特的愛爾蘭風格和特色口音。

愛爾蘭是個什麼樣的國家？

國名：愛爾蘭共和國
首都：迪夫林
官方語言：愛爾蘭語（蓋爾語）、英語

愛爾蘭位於歐洲，與英國相鄰。

它是一個島國，距離英國約一個半小時的飛機航程。

官方語言是蓋爾語，但除少數地區外，英語也被廣泛使用，因此如果您掌握一定數量的詞彙，那麼在該國生活不會有任何困難。

什麼是蓋爾語（愛爾蘭語）？

蓋爾語是一種屬於印歐語系凱爾特語支的語言，愛爾蘭蓋爾語又稱「愛爾蘭語」。

蓋爾語的語言體系與英語不同，例如，將動詞放在句首，遵循“動詞+主詞+賓語”的語序，並且沒有“是”或“否”的詞，而是通過動詞變位來回答。

愛爾蘭目前人口約400萬，但據說只有不到1%的人口日常講第一官方語言蓋爾語。

蓋爾語未被使用的原因包括它曾被英國殖民並被英語取代，以及現在能說英語的人更有可能在社會上取得成功。

口音和發音特色

愛爾蘭英語有非常獨特的口音，也因地區而異：

都柏林（Dublin）口音相對較「溫和」、現代化，對外國人比較好懂。
鄉村或西部地區（例如戈爾韋、科克）有更濃重的本地化發音。

雖然屬於英式英語範疇，但愛爾蘭口音是獨立於英國RP（Received Pronunciation）和美式口音的另一種風格。

詞彙用法：有英式基礎 + 愛爾蘭特色

大多數日常詞彙沿用英式英語，例如：

flat（公寓）而不是 apartment
lift（電梯）而不是 elevator
trousers（長褲）而不是 pants

但同時，也有愛爾蘭獨有的日常用語：

grand = 很好、沒問題
- “That’s grand!” = “沒事，OK！”
craic = 有趣、好玩、氣氛熱鬧
- “What’s the craic?” = “最近如何？有什麼新鮮事？”

留學或打工度假者要注意什麼？

🌟 重點是：愛爾蘭的英語並不是「純英式」或「純美式」，而是「英式基礎 + 愛爾蘭特色」。

拼字和正式文體：請用英式英語規範
口語交流：盡量熟悉當地常用表達和口音
文化上：愛爾蘭人非常友善、幽默，聊天時常會用俚語，別害怕問問題或請對方解釋

教育顧問的建議

如果你準備去愛爾蘭留學或工作，這裡是幾個小貼士：

1️⃣ 先練習聽愛爾蘭口音的影片（YouTube 上很多免費資源）
2️⃣ 熟悉英式拼字和正式文體寫作規則
3️⃣ 不要怕開口，愛爾蘭人樂於和外國人聊天

如果你需要針對愛爾蘭留學規劃、英文檢定要求、生活適應建議，都可以聯絡我們教育顧問團隊，我們很樂意協助你一步步實現出國夢想！

愛爾蘭是一個什麼樣的國家？

yanagi, seiwa — Mon, 15 Nov 2021 22:12:13 +0000

愛爾蘭毗鄰歐洲和英國，我們推薦給想學習英語的人。這裡除了某些地區外，都在使用英語交流！這次給大家介紹愛爾蘭！

目錄：
1. 愛爾蘭是一個什麼樣的國家？
2. 在愛爾蘭學習的好處
3. 熱門城市
4. 最後

愛爾蘭目前接受
接種完成者 ⇒ 入境後無需隔離檢查，出示接種證明/陰性證明
未接種疫苗的人 ⇒ 自我隔離，出示陰性證明，入境後第 5 天需要檢測

◎ 詳情請瀏覽駐愛爾蘭台北代表處網站。

1.愛爾蘭是一個什麼樣的國家？

愛爾蘭是一個島國，從英國乘飛機約一個半小時。官方語言是蓋爾語，但除部分地區外，通常使用英語，所以如果你知道一定數量的單詞，你的生活不會有任何不便。

愛爾蘭有四個季節，但全年氣溫溫和穩定。然而，由於全天天氣多變，預測不是很可靠。 6-8月為夏季，白天時間長，晴天多，但因遊客較多，酒店費用較高，敬請諒解。通常歐洲的公共汽車不准時，但愛爾蘭的行駛相對準時。因此，乘坐公共汽車遊覽城市很方便。還有鐵路，可以邊看風景邊穿梭於城市之間！

2.在愛爾蘭學習的好處

你可以專心學習英語

許多愛爾蘭語言學校都具有歐洲血統。在英語環境中學習，自然說英語的機會更多。此外，愛爾蘭的教育水平是歐盟最高的之一，支持體係到位，可以接受高質量的教育。

豐富的自然景觀

愛爾蘭被大自然所包圍，被稱為“翡翠綠島”。 “Bru na Boinne”和“Skellig Michael”被登記為世界遺產，您可以在這些遺產地周圍找到許多旅遊景點。根據您所在的城市，旅遊團可能會更便宜，所以一定要檢查一下！

可以去歐洲旅遊

從位於歐洲的愛爾蘭到英國倫敦和法國巴黎，需要一個半小時的飛機。約3小時即可抵達意大利羅馬。旅行只需要幾個小時，所以周末和節假日都可以旅行，強烈推薦給想要享受歐洲之旅的人。

3. 熱門城市

愛爾蘭在TED公佈的優良國家指數中一直名列第一，是歐洲最安全的國家。現在我們向您介紹愛爾蘭的熱門城市都柏林，科克，戈爾韋！

查找愛爾蘭學校 →

都柏林

最受歡迎的城市是愛爾蘭首都都柏林！都柏林是愛爾蘭的旅遊勝地和政治經濟中心，人口眾多，據說佔總人口的四分之一左右。雖然是市區，但稍稍挪動一下，就會發現中世紀的城市風光和草地，是一個城鄉結合得很好的城市。它非常適合不想離開城市但想住在安靜地方的人，因為他們可以從平靜的氛圍中輕鬆到達市中心。

科克

科克位於南部，交通便利，是僅次於都柏林的第二大城市。許多歷史建築和教堂仍然存在，它也被稱為文化之城。它沒有城市那麼大，但它擁有良好的交通和您需要的一切，因此推薦給想要在中世紀城市景觀中生活學習的人。

戈爾韋

西海岸的戈爾韋有近在咫尺的海灘，推薦給喜歡大海的人。這裡也被稱為藝術之城，藝術活動經常全年舉行。還有莫赫懸崖，哈利波特的拍攝地。它是一個學生城，聚集了許多在世界大學排名中名列前茅的國立大學和許多語言學校，因此是一個受歡迎的留學目的地。

4. 最後

最近愛爾蘭作為留學目的地備受關注，讓我們在愛爾蘭留下美好的回憶，在那裡您可以在感受大自然的同時享受中世紀城市景觀的異國情調！

Life Journey Education擁有眾多熟悉留學的工作人員。如果您有任何興趣，請隨時與我們聯繫！讓我們一起夢想成真！

聯繫我們了解更多

[我們的官方LINE帳號]

愛爾蘭 | Life Journey Education